A federal judge in Massachusetts has blocked a Trump administration rule that would have allowed the government to disqualify public service workers from a major student loan forgiveness program based on their employers' activities.