Buffalo Bills quarterback Josh Allen revealed a playful habit that annoys his wife, actress Hailee Steinfeld, during a recent podcast appearance, offering a rare glimpse into the couple’s relationship as they navigate life as new parents.