Australian basketball legend Joe Ingles has signed a two-year contract to join Melbourne United in the National Basketball League, marking a full-circle return to the city where his professional career began.