Ten years after the murder of Labour MP Jo Cox, her family and colleagues have marked the anniversary with warnings that Britain remains deeply divided and that political discourse has grown more toxic and dangerous.