Jacob Reses, chief of staff to Vice President JD Vance, will leave his position at the end of the summer, according to people close to the vice president's office.