A 49-year-old woman has been arrested in Japan after allegedly sewing her roommate's lips shut with a needle and thread, an attack that culminated in the victim's silent escape to a nearby store to seek help.