Veteran Slovenian politician Janez Janša is poised to return as prime minister after his candidacy was formally submitted to parliament, ending a political deadlock that followed a closely contested election in March.