Astronauts aboard the International Space Station were ordered to shelter in a docked SpaceX spacecraft on Friday as Russian cosmonauts worked to address a worsening air leak in the station's Russian segment.