An Israeli airstrike on a southern suburb of Beirut on Sunday killed at least three people and wounded several others, escalating regional tensions as the United States and Iran moved toward finalizing a major interim peace agreement.