An Israeli airstrike in Gaza City on Tuesday killed a man identified by Israeli authorities as the newly appointed commander of Hamas’s military wing, marking the second such targeted killing in less than two weeks.