Israel has transferred planning and construction authority over key parts of the city of Hebron in the occupied West Bank from the Palestinian municipality to Israeli control, a move that Palestinian officials and international bodies have condemned as a violation of long-standing agreements.