The Israeli government has moved to enable a controversial proposal to surround prisons holding Palestinian detainees with crocodile-filled waterways, following a legal reclassification of the reptiles.