The Irish government will not publicly release the full findings of its investigation into whether exports from the Aughinish Alumina plant are aiding Russia's military, citing commercial sensitivities.