Ireland's preparations for the inaugural Nations Championship have been significantly disrupted after captain Caelan Doris and winger Tommy O'Brien were ruled out of the summer tour with injuries sustained in the United Rugby Championship final.