Iraq is preparing to begin exporting crude oil through Syria’s Mediterranean port of Baniyas, a significant expansion of an emergency export route established after the closure of the Strait of Hormuz earlier this year.