Tensions in the Middle East escalated sharply over the weekend as Iran issued a stark warning of retaliation against any new U.S. military action, raising fears of a wider regional war and further disruption to global energy markets.