Iran is pursuing a strategy of calibrated escalation across the Middle East, betting it can outlast the United States by steadily raising the cost of confrontation through threats to global trade routes and energy infrastructure, according to regional officials and analysts.