Iran announced plans on Saturday to charge service fees to ships transiting the Strait of Hormuz, a proposal immediately rejected by the United States, while pledging preferential treatment for friendly nations including China.