Iran’s parliament is reviewing a draft bill that would formally ban commercial vessels linked to the United States, Israel, and other countries it deems hostile from transiting the Strait of Hormuz.