A cyberattack that disrupted the Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority in March has been attributed to hackers linked to the Iranian government, according to new research from a cybersecurity firm.