A deadly maritime incident in the Caspian Sea and renewed attacks on Saudi oil infrastructure have signaled a dangerous expansion of regional hostilities, even as the United States paused its recent campaign of airstrikes against Iran.