Iran’s top negotiator and foreign minister were in Doha on Monday for talks with Qatar’s prime minister on a potential deal with the United States to end the three-month-old conflict, according to an official briefed on the visit.