The Interlochen Center for the Arts in Michigan will demolish a lakeside lodge that was once named for the late financier and convicted sex offender Jeffrey Epstein.