Instagram has begun removing videos and banning accounts that use Meta's smart glasses to harass strangers, a major policy shift announced by the platform's head, Adam Mosseri.