A blockchain infrastructure firm has filed an application to register as a transfer agent with the U.S. Securities and Exchange Commission, a move that could bring a core function of securities recordkeeping onto a blockchain.