An Indian court has registered a criminal case against three opposition members of parliament, including the leader of the opposition, for allegedly insulting religious sentiments during a protest on the Parliament campus in New Delhi.