India has accused Pakistan of using "ruthless force" against peaceful protesters in Pakistan-occupied Jammu and Kashmir, alleging that a security crackdown has resulted in the deaths of more than 40 civilians.