The National Stock Exchange of India is preparing to launch its long-awaited initial public offering, targeting a September debut that could rank among the largest in the country's history.