India's retail inflation rose to 4.45 percent in July, driven by a jump in food and energy prices, marking the second consecutive month that the rate has stayed above the Reserve Bank of India's medium-term target.