India’s drug price regulator has increased the government-set ceiling prices for two essential chemotherapy drugs by 50 percent following weeks of widespread shortages.