India has deployed a small number of nuclear warheads for the first time, according to a new global assessment, signaling a potential shift in the country's longstanding nuclear posture.