A senior International Monetary Fund official has warned that government-backed stablecoins pegged to local currencies could inadvertently accelerate the adoption of digital dollars, complicating monetary policy in emerging markets.