U.S. Immigration and Customs Enforcement is proposing new contract terms that would shield its private detention facilities from state and local oversight, a move that follows a federal court ruling against the agency in Washington state.