Two parents were arrested by federal immigration agents on the grounds of a Baltimore elementary school on Thursday morning, an incident that unfolded in front of young children and has drawn sharp condemnation from local and state officials.