A federal immigration agent has been charged with assault for shooting a Venezuelan man through the door of a Minneapolis residence in January, with prosecutors alleging the agent's account of being attacked was false and contradicted by video evidence.