Hungarian Prime Minister Péter Magyar has sparked a press freedom controversy and faced criticism over his government's rhetoric on migration, highlighting the complex challenges facing his administration as it seeks to reform the country's political culture.