A new maritime threat from Yemen's Houthi movement has forced the first major diversions of global oil shipments, compounding severe disruptions to energy supplies already caused by the ongoing U.S.-Iran conflict.