Representative Jimmy Gomez, a California Democrat, is under investigation by the House Ethics Committee following allegations of sexual misconduct, a probe that has prompted the congressman to acknowledge personal mistakes outside his marriage.