Holly Willoughby's new YouTube lifestyle series, "Together," has launched to a wave of critical disapproval and modest initial viewership, marking a challenging start to the presenter's return to broadcasting.