A court ruling has fundamentally altered the religious status of a long-disputed monument in central India, leading to a significant shift in worship practices and a new legal challenge before the nation's highest court.