Production on the highly anticipated HBO television adaptation of the "Harry Potter" series is advancing toward its premiere later this year, even as the project navigates a last-minute casting change for a key character.