Police in Hawaii are searching for a man suspected of killing three elderly men in a rural coastal community over two days, an incident that has left residents shaken and prompted a widespread manhunt.