A Democratic congressional candidate in Hawaii was arrested and jailed on a $1 million bail after a beach confrontation over loud music escalated into threats and violence, marking his third arrest since May.