A small U.S. Bitcoin exchange-traded fund is shutting down, marking the first liquidation of its kind in the country and highlighting the intense competition within the sector.