Harvey Weinstein, the former Hollywood producer whose sexual assault convictions made him a central figure in the MeToo movement, has been hospitalized after suffering heart failure while incarcerated.