Arion Kurtaj, the British hacker responsible for one of the largest video game leaks in history, has been released from a secure hospital and transferred to a standard prison to await a new criminal trial.