A major government-backed review has called for a fundamental overhaul of police leadership in England and Wales, urging forces to abandon political and cultural distractions and refocus on their core mission of fighting crime.