Google has expanded the capability for Android and iPhone users to share files directly, with its Quick Share feature now working natively with Apple's AirDrop on a growing list of devices.