Google and Epic Games have jointly withdrawn their proposed settlement, a move that will force Google to begin hosting rival app stores directly within its U.S. Google Play Store starting July 22.