A damning independent review has concluded that authorities in Glasgow repeatedly failed to protect children at the centre of a horrific abuse ring despite years of warnings and clear signs of distress.